Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

bring dishonor on

  • 1 dishonor

    etc. (Amer.) see academic.ru/21016/dishonour">dishonour etc
    * * *
    dis·hon·or
    vt, n AM see dishonour
    dis·hon·our, AM dis·hon·or
    [dɪˈsɒnəʳ, AM -ˈsɑ:nɚ]
    ( form)
    I. n no pl
    1. (shame, disgrace) Schande f (to für + akk)
    to bring \dishonor on sb jdm Schande bereiten
    to face \dishonor mit der Schande leben
    2. FIN
    notice of \dishonor Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht
    II. vt
    ▪ to \dishonor sb/sth dem Ansehen einer Person/einer S. gen schaden
    2. (not respect)
    to \dishonor an agreement eine Abmachung verletzen, gegen eine Abmachung verstoßen
    to \dishonor one's principles gegen seine Prinzipien verstoßen
    to \dishonor a promise sich akk nicht an ein Versprechen halten, ein Versprechen nicht einlösen
    * * *
    (US) [dɪs'ɒnə(r)]
    1. n
    Schande f, Unehre f
    2. vt
    1) (= disgrace) schänden, entehren; family Schande machen (+dat)
    2) (COMM, FIN) cheque nicht honorieren; bill nicht bezahlen
    3) agreement nicht einhalten; promise nicht einlösen or einhalten
    * * *
    dishonor [dısˈɒnə; US -ˈɑnər] US
    A s
    1. Unehre f, Schande f:
    2. Schandfleck m, Schande f ( beide:
    to gen):
    3. WIRTSCH Nichthonorierung f, Nichteinlösung f (eines Wechsels etc)
    B v/t
    1. entehren:
    a) Schande bringen über (akk)
    b) eine Frau schänden
    2. beleidigen(d behandeln)
    3. WIRTSCH einen Wechsel etc nicht honorieren oder einlösen
    4. ein Versprechen etc nicht einlösen
    * * *
    etc. (Amer.) see dishonour etc
    * * *
    v.
    entehren v.

    English-german dictionary > dishonor

  • 2 dishonour

    1.
    [dɪs'ɒnə(r)]noun Schande, die
    2. transitive verb
    * * *
    [dis'onə] 1. noun
    (disgrace; shame.) die Unehre
    - academic.ru/21017/dishonourable">dishonourable
    - dishonourably 2. verb
    (to cause shame to: You have dishonoured your family by your actions!)
    - dishonourable
    - dishonourably
    * * *
    dis·hon·our, AM dis·hon·or
    [dɪˈsɒnəʳ, AM -ˈsɑ:nɚ]
    ( form)
    I. n no pl
    1. (shame, disgrace) Schande f (to für + akk)
    to bring \dishonour on sb jdm Schande bereiten
    to face \dishonour mit der Schande leben
    2. FIN
    notice of \dishonour Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht
    II. vt
    ▪ to \dishonour sb/sth dem Ansehen einer Person/einer S. gen schaden
    2. (not respect)
    to \dishonour an agreement eine Abmachung verletzen, gegen eine Abmachung verstoßen
    to \dishonour one's principles gegen seine Prinzipien verstoßen
    to \dishonour a promise sich akk nicht an ein Versprechen halten, ein Versprechen nicht einlösen
    * * *
    (US) [dɪs'ɒnə(r)]
    1. n
    Schande f, Unehre f
    2. vt
    1) (= disgrace) schänden, entehren; family Schande machen (+dat)
    2) (COMM, FIN) cheque nicht honorieren; bill nicht bezahlen
    3) agreement nicht einhalten; promise nicht einlösen or einhalten
    * * *
    dishonour, dishonourable, dishonourableness besonders Br für dishonor etc
    * * *
    1.
    [dɪs'ɒnə(r)]noun Schande, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Unehre -n f. v.
    entehren v.

    English-german dictionary > dishonour

См. также в других словарях:

  • dishonor — dis|hon|or1 [ dıs anər ] noun uncount FORMAL the fact that people no longer respect you because of something bad you have been involved in: bring dishonor on/upon: What she had done had brought dishonor on the whole family. dishonor dis|hon|or 2… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dishonor — n. 1) to bring dishonor on, to 2) a dishonor to …   Combinatory dictionary

  • dishonor — dis·hon·or 1 n: refusal on the part of the issuer (as a bank) to pay or accept commercial paper (as a check) when it is presented see also wrongful dishonor dishonor 2 vt: to refuse to pay or accept a bank dishonor ing the checks for insufficient …   Law dictionary

  • Dishonor — Dis*hon or (d[i^]s*[o^]n [ e]r or d[i^]z*[o^]n [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Dishonored} (d[i^]s*[o^]n [ e]rd or d[i^]z*[o^]n [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Dishonoring}.] [OE. deshonouren, F. d[ e]shonorer; pref. d[ e]s (L. dis ) + honorer to honor,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dishonor — [dis än′ər] n. [ME deshonour < OFr deshonor: see DIS & HONOR] 1. a) loss of honor, respect, or reputation b) state of shame; disgrace; ignominy 2. a person, thing, or action that brings dishonor; discredit 3 …   English World dictionary

  • bring into discredit — index brand (stigmatize), censure, condemn (blame), denounce (condemn), derogate, discommen …   Law dictionary

  • bring shame upon — index derogate, disgrace, dishonor (deprive of honor), humiliate, pillory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring disgrace on — dishonor, bring shame upon …   English contemporary dictionary

  • dishonor — I noun 1. a state of shame or disgrace (Freq. 1) he was resigned to a life of dishonor • Syn: ↑dishonour • Ant: ↑honor • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • dishonor — Synonyms and related words: abase, abuse, affront, aspersion, bad character, bad debt, bad name, bad odor, bad report, bad reputation, bad repute, belittlement, black mark, blemish, blot, bring into discredit, bring low, bring shame upon, call… …   Moby Thesaurus

  • dishonor — dishonorer, n. /dis on euhr/, n. 1. lack or loss of honor; disgraceful or dishonest character or conduct. 2. disgrace; ignominy; shame: His arrest brought dishonor to his family. 3. an indignity; insult: to do someone a dishonor. 4. a cause of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»